Prevod od "vecchio mio" do Srpski


Kako koristiti "vecchio mio" u rečenicama:

Ti prendi un 10 e lode, vecchio mio.
Dobio si èistu desetku za ovo.
Preferirei che lo chiedeste, vecchio mio.
Radije bih da ste prvo pitali, prijatelju.
Quando si assume il comando, vecchio mio, si è soli.
Kad preuzmete zapovjedništvo, prijatelju, sami ste.
Ascoltate, vecchio mio, non siete ferito gravemente.
Slušajte sad, prijatelju, niste teško ranjeni.
Perché non la lascia in pace, vecchio mio?
Pusti je na miru, stari moj.
Ci dispiace disturbarti, vecchio mio, ma... abbiamo un lancio da fare.
Oprosti što te smetamo, ali imamo lansiranje.
Sta' attento, vecchio mio, potresti colpirmi.
Budi oprezan, prijatelju, možda pogodiš mene.
Senti, vecchio mio, tra pochi minuti farà giorno e saremo un bersaglio facile per la loro antiaerea.
Uskoro æe zora i služiæemo im kao patke za gaðanje.
Grimsby, vecchio mio, non avresti dovuto.
Ah, Grimsbi, stari prijatelju, nije trebalo.
Vecchio mio, guarda che thanno fatto quelle carogne!
Matori... vidi šta su ti uradiIi.
Oppure sei tu che hai paura di perdere uno dei tuoi preziosi X-Men, vecchio mio?
Ili se bojiš gubitka jednog od svojih dragocenih X-ljudi, stari prijatelju?
Hai visto troppi western, vecchio mio.
Gledao si previše kaubojskih filmova, stari.
Adam, vecchio mio, starai morendo di fame.
Adame, stari druže, sigurno umireš od gladi!
Sai sempre cosa dire, vecchio mio.
Ti uvek znaš šta da kažeš, prijatelju.
Roddy, vecchio mio, sei in grado di andartene di qui e ci riuscirai.
U redu, Rodi, možeš izvuæi sebe odavde, i to æeš uraditi.
Percio' indovina che ho fatto, vecchio mio.
I pogodi šta sam ja uradio, stari prijatelju.
E ho detto a me stesso, "Mascio, vecchio mio, la tua sorte e' cambiata".
Pomislih, "Maskije, matori momèe, tebi se posreæilo."
Come hai intenzione di attraversare quelle porte, Rex, vecchio mio?
Kako da proðemo kroz nepropusna vrata, Rex-o-, momèe?
Mi dica, vecchio mio, qual e' il suo parere sull'affare Patemouille?
Recite stari moj, šta mislite o poslu Patmuj.
Non mi sembra che tu stia bene, vecchio mio.
Ne izgledaš baš dobro, stari moj prijatelju.
Era solo un modo di dire, vecchio mio.
Tako se samo kaže, stari moj.
A volte ho anch'io di questi problemi, vecchio mio.
Ponekad i ja imam takve probleme, momèe.
Credo che faresti meglio a controllarti, vecchio mio.
Možda bi želeo da preispitaš to što si rekao, prijatelju moj stari.
Ma ci hanno proprio fatto fuori, vero, vecchio mio?
Znaš šta, Frenk? Otarase nas se, zar ne, stari druže?
E questo non se l'aspettava lei, vero, vecchio mio?
A ovo pak vi niste oèekivali, zar ne, stari prijatelju?
Quei libri sono i deliri di un uomo triste e vecchio... mio padre.
Te su knjige glupiranje jednog tužnog starca - mog oca.
Non provare a pensare di lasciarmi, vecchio mio.
Da se nisi usudio ostaviti me, starèe.
Hai un buco con il governo di Sua Maestà per la bellezza di 8 milioni di sterline, vecchio mio.
Duguješ vladi Njenog Velièanstva negde oko osam miliona funti, prijatelju stari.
Siamo rimasti io e te, vecchio mio.
Otsali smo ti ja, stari moj. - Šta?
0.63535594940186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?